João Moura Fernandes é bacharel em Letras pela PUC-Rio, com habilitação em Português/Produção de Texto, e concluinte em Comunicação Social pela Escola de Comunicação da UFRJ, com habilitação em Produção Editorial. No circuito acadêmico, vem desenvolvendo projetos de pesquisa nas áreas de poética, tradução e estética literária, tendo sido bolsista UERJ (iniciação científica júnior, 2011-2013), FAPERJ (iniciação científica, 2015-2016) e CAPES (mestrado, 2019-2021) e CAPES (doutorado, 2021-2025). Fora do circuito acadêmico, desenvolveu trabalhos e adquiriu experiência nas áreas de tradução (inglês-português e espanhol-português), preparação e revisão de textos, editoração e projetos editoriais, escrita editorial, produção gráfica e produção cultural. Entre 2015 e 2019, editou o jornal literário independente impresso e virtual Plástico Bolha e manteve atuação regular como produtor cultural e editor de livros. Participou, de 2015 a 2017, da equipe de pesquisa e curadoria da Exposição Poesia Agora (Museu da Língua Portuguesa, 2015; Caixa Cultural de Salvador, 2017; Caixa Cultural Rio de Janeiro, 2017). Atualmente, desenvolve o seu projeto de doutorado intitulado “A inventividade de William Carlos Williams: fecundações” na área de Teoria da Literatura e Literatura Comparada.