Showcased Works My initial foray into expanded poetry was through the creation of eye-poems. These works, composed of irregular lines, are focused on capturing specific scenes and objects, aiming to evoke the presence of something tangible in a particular moment. The sense of vision was central to this exploration of expanded poetic form. 2. DialogicContinuar lendo “TraveLanguage – a Script”
Arquivos do autor:vialinguagem@outlook.com
Desiderio
Poema finalista do IV Prémio Internacional Pena de Ouro
Desiderio
Poema finalista do IV Prémio Internacional Pena de Ouro
Desiderio
Poema finalista do IV Prémio Internacional Pena de Ouro
Finalista do 4º Prêmio Internacional Pena de Ouro 2023
https://www.casabrasileiradelivros.com/post/pena-de-ouro-2023-conhecendo-os-finalistas-jo%C3%A3o-moura-fernandes-categoria-poema Meu poema Desiderio ficou entre os finalistas do 4º Prémio Internacional Pena de Ouro (2023). O Pena de Ouro é um concurso literário para CONTOS e POEMAS avulsos com uma das avaliações mais consistentes de toda a lusofonia: são jurados de NOVE PAÍSES diferentes para avaliar os textos finalistas. A edição de 2023 contou com mais de 2000 textos inscritos. OContinuar lendo “Finalista do 4º Prêmio Internacional Pena de Ouro 2023”
Os ensaios longos do poeta-crítico Mário Faustino
O artigo, publicado na tradicional Revista Remate de Males (UNICAMP, Qualis A2), foi escrito em coautoria por mim e pelo meu pai, Braulio Fernandes. O PDF do texto pode ser acessado através do hiperlink acima ou do arquivo anexado abaixo, após o Resumo. RESUMO O poeta-crítico Mário Faustino (1930-1962) – vitimado por um acidente deContinuar lendo “Os ensaios longos do poeta-crítico Mário Faustino”
Os ensaios longos do poeta-crítico Mário Faustino
O artigo, publicado na tradicional Revista Remate de Males (UNICAMP, Qualis A2), foi escrito em coautoria por mim e pelo meu pai, Braulio Fernandes. O PDF do texto pode ser acessado através do hiperlink acima ou do arquivo anexado abaixo, após o Resumo. RESUMO O poeta-crítico Mário Faustino (1930-1962) – vitimado por um acidente deContinuar lendo “Os ensaios longos do poeta-crítico Mário Faustino”
Os ensaios longos do poeta-crítico Mário Faustino
O artigo, publicado na tradicional Revista Remate de Males (UNICAMP, Qualis A2), foi escrito em coautoria por mim e pelo meu pai, Braulio Fernandes. O PDF do texto pode ser acessado através do hiperlink acima ou do arquivo anexado abaixo, após o Resumo. RESUMO O poeta-crítico Mário Faustino (1930-1962) – vitimado por um acidente deContinuar lendo “Os ensaios longos do poeta-crítico Mário Faustino”
Resenha: “Olha a minha carta para o mundo”: primeira tradução da poesia completa de Emily Dickinson para o português
Revista Gragoatá (POSLIT/UFF, Qualis A2) https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/51454 Resumo Nesta resenha da primeira tradução da Poesia completa de Emily Dickinson para a língua portuguesa, discutimos as diretrizes do sólido projeto editorial, crítico e tradutório tocado por Adalberto Müller. Nosso foco foi o volume 1 — os fascículos, publicado em 2020 pelas Editoras da Universidade de Brasília e da Unicamp. SimultaneamenteContinuar lendo “Resenha: “Olha a minha carta para o mundo”: primeira tradução da poesia completa de Emily Dickinson para o português”
Tradução: The Bull e Young Sycamore, de William Carlos Williams, no jornal RelevO
As traduções para os dois poemas de William Carlos Williams encontram-se nas páginas 18 e 19 da edição de fevereiro do jornal RelevO. Também é possível visitar o site do jornal e conferir as demais edições no endereço: https://jornalrelevo.com/edicao/arquivo/