Arquivos da tag:Poesia
TraveLanguage – a Script
Showcased Works My initial foray into expanded poetry was through the creation of eye-poems. These works, composed of irregular lines, are focused on capturing specific scenes and objects, aiming to evoke the presence of something tangible in a particular moment. The sense of vision was central to this exploration of expanded poetic form. 2. DialogicContinuar lendo “TraveLanguage – a Script”
TraveLanguage – a Script
Showcased Works My initial foray into expanded poetry was through the creation of eye-poems. These works, composed of irregular lines, are focused on capturing specific scenes and objects, aiming to evoke the presence of something tangible in a particular moment. The sense of vision was central to this exploration of expanded poetic form. 2. DialogicContinuar lendo “TraveLanguage – a Script”
Finalista do 4º Prêmio Internacional Pena de Ouro 2023
https://www.casabrasileiradelivros.com/post/pena-de-ouro-2023-conhecendo-os-finalistas-jo%C3%A3o-moura-fernandes-categoria-poema Meu poema Desiderio ficou entre os finalistas do 4º Prémio Internacional Pena de Ouro (2023). O Pena de Ouro é um concurso literário para CONTOS e POEMAS avulsos com uma das avaliações mais consistentes de toda a lusofonia: são jurados de NOVE PAÍSES diferentes para avaliar os textos finalistas. A edição de 2023 contou com mais de 2000 textos inscritos. OContinuar lendo “Finalista do 4º Prêmio Internacional Pena de Ouro 2023”
Os ensaios longos do poeta-crítico Mário Faustino
O artigo, publicado na tradicional Revista Remate de Males (UNICAMP, Qualis A2), foi escrito em coautoria por mim e pelo meu pai, Braulio Fernandes. O PDF do texto pode ser acessado através do hiperlink acima ou do arquivo anexado abaixo, após o Resumo. RESUMO O poeta-crítico Mário Faustino (1930-1962) – vitimado por um acidente deContinuar lendo “Os ensaios longos do poeta-crítico Mário Faustino”
Os ensaios longos do poeta-crítico Mário Faustino
O artigo, publicado na tradicional Revista Remate de Males (UNICAMP, Qualis A2), foi escrito em coautoria por mim e pelo meu pai, Braulio Fernandes. O PDF do texto pode ser acessado através do hiperlink acima ou do arquivo anexado abaixo, após o Resumo. RESUMO O poeta-crítico Mário Faustino (1930-1962) – vitimado por um acidente deContinuar lendo “Os ensaios longos do poeta-crítico Mário Faustino”
Os ensaios longos do poeta-crítico Mário Faustino
O artigo, publicado na tradicional Revista Remate de Males (UNICAMP, Qualis A2), foi escrito em coautoria por mim e pelo meu pai, Braulio Fernandes. O PDF do texto pode ser acessado através do hiperlink acima ou do arquivo anexado abaixo, após o Resumo. RESUMO O poeta-crítico Mário Faustino (1930-1962) – vitimado por um acidente deContinuar lendo “Os ensaios longos do poeta-crítico Mário Faustino”
Resenha: “Olha a minha carta para o mundo”: primeira tradução da poesia completa de Emily Dickinson para o português
Revista Gragoatá (POSLIT/UFF, Qualis A2) https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/51454 Resumo Nesta resenha da primeira tradução da Poesia completa de Emily Dickinson para a língua portuguesa, discutimos as diretrizes do sólido projeto editorial, crítico e tradutório tocado por Adalberto Müller. Nosso foco foi o volume 1 — os fascículos, publicado em 2020 pelas Editoras da Universidade de Brasília e da Unicamp. SimultaneamenteContinuar lendo “Resenha: “Olha a minha carta para o mundo”: primeira tradução da poesia completa de Emily Dickinson para o português”
Tradução: The Bull e Young Sycamore, de William Carlos Williams, no jornal RelevO
As traduções para os dois poemas de William Carlos Williams encontram-se nas páginas 18 e 19 da edição de fevereiro do jornal RelevO. Também é possível visitar o site do jornal e conferir as demais edições no endereço: https://jornalrelevo.com/edicao/arquivo/
Tradução: The Bull e Young Sycamore, de William Carlos Williams, no jornal RelevO
As traduções para os dois poemas de William Carlos Williams encontram-se nas páginas 18 e 19 da edição de fevereiro do jornal RelevO. Também é possível visitar o site do jornal e conferir as demais edições no endereço: https://jornalrelevo.com/edicao/arquivo/