Link: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/52426/52426.PDF Resumo — O foco principal desta dissertação consiste em apresentar aspectos fundamentais da inventividade poética de William Carlos Williams (1883-1963) cujas fecundações em diversos sistemas poéticos ocidentais se fazem notar desde, pelo menos, o meio do século XX. Com base em levantamentos de dados, considerações críticas, análises textuais e traduções comentadas, a pesquisaContinuar lendo “Dissertação de Mestrado: A inventividade de William Carlos Williams em tradução”
Arquivos da categoria: Uncategorized
Entrevista: Poesia e tradução com Italo Moriconi
Edições: Versos para uma flor morta, de Guilherme Ottoni
Sem medo de passadismos, Guilherme Ottoni faz do romantismo a marca de uma estreia em grande estilo. O sentimentalismo e o desejo de escapar dos sofrimentos do amor através da morte são as marcas da obra desse jovem autor que decide escrever para salvar-se na vida através da arte. Guilherme Ottoni não esconde sua inspiração em Lira dos vinteContinuar lendo “Edições: Versos para uma flor morta, de Guilherme Ottoni”
Edições: Estranha de mim, de Marcela Esperandio
Diário íntimo, caderno de escola, experimento de traços e letras, livro de poesia, Estranha de mim é tudo isso e mais um pouco: é o desvendar de parte da subjetividade pulsante de Marcela Sperandio. A multiartista, que se revelou poeta, cantora, editora de vídeo e filósofa, compôs este seu livro de estreia durante a adolescência, como uma válvulaContinuar lendo “Edições: Estranha de mim, de Marcela Esperandio”
Edição: Marulho, de Paloma Roriz
“Em seu livro de estreia, Paloma Roriz nos apresenta uma dicção poética que, sob mais de um aspecto, contrasta com as de seus companheiros de geração. Ao contrário de muitos desses poetas, que utilizam versos curtos e fracionados, Paloma trabalha com um verso largo, quase sempre marcado por uma pausa no final. Essa sua opção formal estáContinuar lendo “Edição: Marulho, de Paloma Roriz”
Poesia Agora (Caixa Cultural Rio de Janeiro, RJ)
http://poesiaagora.com.br/catalogo-Rio-de-Janeiro.pdf
Poesia Agora (Caixa Cultural de Salvador, Bahia)
http://poesiaagora.com.br/catalogo-Salvador.pdf
Poesia Agora (Museu da Língua Portuguesa, Luz, São Paulo)
http://poesiaagora.com.br/catalogo-Sao-Paulo.pdf
Edições: Plástico Bolha Latinoamerica 1
Microeditorial – POESÍA LATINOAMERICANA En su decimoprimer año, el Plástico Bolha rompe el Tratado de Tordesillas y elabora su primera edición en español. El contenido de esta edición del periódico consiste solamente en textos de escritores latinoamericanos actuantes hoy, autores con fuertes marcas textuales, diferentes orígenes y estilos. Hace eco la poesía latinoamericana. POEMAS deContinuar lendo “Edições: Plástico Bolha Latinoamerica 1”
Edições: Plástico Bolha 39
POESIA AGORA e sempre Das 8 às 21h do dia 08 de abril de 2018, um domingo movimentado, a equipe do jornal Plástico Bolha se juntou para fechar a edição de número 39, em meio ao (in)tenso clima de nossos dias. Após um dia marcante na História recente do Brasil, resistimos. Os poemas e contosContinuar lendo “Edições: Plástico Bolha 39”